opuesto / Tate’s Official Blog

I have the right to know the truth and i must protect the children's future.

Mat Kearney の"Sooner or Later"について

『映像作品から見る2011年』で触れた、
Mat Kearney の"Sooner or Later"について左近が情報を提供してくれました!

ありがとうです。

ある方のブログから。

以下、転載です。

『Sooner or Later』という曲。今年8月にリリースされた『Young Love』という
アルバムに収録されています。まだビッグヒットに恵まれていないKearneyさんですが、
これを機に大ブレイクするやもしれません。

実際この楽曲は、動画に実によくマッチしていて、サビでリフレインされる
「Sooner Or Later, We’re Gonna Make It(いずれなんとかなるぜ!)」という歌詞と、
動画の最後に出てくる検索の文字「we made it」というGoogleからのメッセージがリンクされています。

「We Made It」は、普通に訳すと「やったね!」みたいな感じですが、
この動画に映し出された風景を持ってすれば、「今年1年どうにかこうにか乗り切ったね」と
いったほうが意図するニュアンスに近いでしょうか。2分52秒の映像の中、
そのほとんどが天災や紛争や死にまつわるものばかりです。
ーーーーーーー

なるほど〜と思いました。

参考までに!