opuesto / Tate’s Official Blog

I have the right to know the truth and i must protect the children's future.

言葉

一月三舟(いつげつ さんしゅう)

一つの月も、止まっている舟、北へ行く舟、南へ行く舟から見ると
それぞれ異なって見えるように、人はそれぞれの立場により
仏の教えを異なって受け取るということ。

10月3日に原田知世さん主演で放送されたドラマ『三つの月』の中で覚えた言葉です。

劇中ではこんな解釈の台詞が。


同じ恋でも 

その恋の真っ只中にいる時

過ぎ去ってから振り返った時と 

まだそこへ行く前に見るのと 

違ったものに見える



メモしておきます。